They rolled out the red carpet for the visiting president and his party . 他們隆重歡迎前來(lái)訪問(wèn)的總統(tǒng)及其一行。
They really rolled out the red carpet for us at the reception 他們?cè)跉g迎會(huì)上非常隆重地接待了我們。
Rita : no, but i'm sure the school will roll out the red carpet for her 麗塔:不知道,但我確定校方會(huì)隆重歡迎她。
They rolled out the red carpet for the minister when he arrived at the airport 部長(zhǎng)抵達(dá)飛機(jī)場(chǎng)時(shí),他們予以熱烈歡迎。
They rolled out the red carpet for the queen when she arrived in the country 當(dāng)女王來(lái)到這個(gè)國(guó)家訪問(wèn)時(shí),他們鋪紅地毯歡迎她。
Actually, not all stores in america roll out the red carpet for their customers 事實(shí)上,并不是所有美國(guó)的商店都待顧客如同上賓一般。
We rolled out the red carpet for the premier of the solomon islands when he isited our country 索羅門(mén)群島總理來(lái)訪我國(guó)時(shí),我們以隆重的禮儀歡迎他。
He was the first american president to visit the country so they rolled out the red carpet for him 他是第一位來(lái)訪的美國(guó)總統(tǒng),所以受到了熱烈歡迎。
We rolled out the red carpet for the premier of the solomon islands when he visited our country 蘇羅門(mén)群島總理來(lái)訪我國(guó)時(shí),我們以隆重的禮儀歡迎他。
He was the first european head of state to visit their country , and they rolled out the red carpet for him 他是第一個(gè)訪問(wèn)該國(guó)的歐洲首腦,他們用隆重的禮儀來(lái)歡迎他。